Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart
Text von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel
Mc-Nair-Kaserne Frankfurt-Hoechst
Regie • Stefan Bastians
Ausstattung • Peter Schmidt
Musikalische Leitung • Wilhelm Keitel
Eine Co-Produktion mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt/Main
Mozart schrieb das Singspiel Zaide in seinen letzten Salzburger Jahren 1779/80. Warum das Werk nie ganz fertig wurde, entzieht sich unserer Kentnis. Der Text zum Singspiel ging verloren – unsere Chance einer Neuinterpretation. Und die nutzten der türkische Kult-Autor Feridun Zaimoglu und Günter Senkel. Sie versetzten Zaide in die nahe Zukunft: Deutschland ist ein Sultanat und Soliman der oberste Sultan. Sein Wort ist Gesetz. Die Hierarchien haben sich umgekehrt und jeder muss schauen, wo er hier seinen Platz findet.
Haben unter solchen Vorzeichen die zarten Liebesbande zwischen Sultan und seiner deutschen Sklavin Zaide eine Chance? Wohl nicht, denn Zaide plant die Flucht …